出自「袖珍」
诸痢，霍乱吐泻，一切风疾，心疼，头身疼痛，咳嗽，五劳七伤，宿食不消，水泻，时气伤寒，落马折伤，小儿惊风，蛔虫寸白虫，脾胃寒痛，小儿惊风，二便不通，热病，一切疮痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
老阳子（江子）三十五粒（不去皮油）、老阴子（杏子，不去皮油）、陈皮金（去白）、青皮木各三钱（去瓤）、半夏（水烫七次）九粒、乌梅七个（全用）、丹火（二两，水飞七次，去粗）一两、黄蜡（生用二两，溶，水洗去粗）一两半、枳壳（罗去瓤）、黄连（罗去须）各三钱、乳香、没药（炙）各二钱、木香（蒸）二两、槟榔二十一个、粟米五钱
去除陈皮内层的白色橘络，只保留外层橘红部分，洗净后切丝或切块备用。
目的去白（橘络）可减少燥湿化痰之力，增强理气健脾、燥湿化痰的功效，使药性更专于行气。
将青皮剖开，挖去内部的瓤（果肉），只保留果皮部分，洗净后切丝或切块备用。
目的去瓤可缓和青皮破气之力，减少对胃肠的刺激，使药性更温和。
将生半夏放入沸水中烫煮，每次烫后捞出换水，重复七次，最后捞出晾干。
目的水烫七次可降低半夏的毒性，减轻对咽喉和胃肠的刺激，同时保留其燥湿化痰、降逆止呕的功效。
取完整乌梅，不去核，直接使用。
目的全用可保留乌梅完整的酸收之性，增强敛肺涩肠、生津止渴的作用。
将丹火（朱砂）研成细粉，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后倒掉粗渣，重复七次，最后干燥。
目的水飞七次可去除朱砂中的粗粒和杂质，使粉末更细腻，降低毒性，增强安神定惊的效果。
取生黄蜡二两，加热熔化，倒入水中搅拌，使蜡凝固，捞出后反复用水漂洗，去除粗杂质，最后取用一两半。
目的水洗去粗可去除黄蜡中的杂质和部分油脂，使蜡质更纯净，便于与其他药材混合成丸，同时缓和药性。
将枳壳剖开，挖去内部的瓤（果肉），只保留果皮，用罗筛去细末，洗净后切丝或切块备用。
目的去瓤可缓和枳壳的行气破气之力，减少对胃肠的刺激，使药性更温和。
将黄连根茎上的须根（细根）去除，用罗筛去杂质，只保留主根，洗净后切片备用。
目的去须可去除药性较弱的须根，使药力更集中，增强清热燥湿、泻火解毒的功效。
将没药放入锅中，用文火加热翻炒至表面微焦，取出放凉。
目的炙后可增强没药的活血止痛、消肿生肌作用，同时减少对胃肠的刺激。
将木香放入蒸笼中，隔水蒸至透心，取出晾干或切片。
目的蒸制可缓和木香的辛燥之性，增强行气止痛、健脾消食的功效，同时减少对胃肠的刺激。
上将黄蜡溶开，入众药和匀，杵千百下作一块，再分一半药末，以油单纸收，临用旋丸，如梧桐子大。每服十丸，血痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下；红白痢，草、姜汤送下；赤痢，椿根皮汤送下；噤口痢，莲肉、山药、防风、粟米汤送下；落马、折伤、血闷，酒送下；霍乱吐泻，干姜汤送下；水泻，五苓散送下；一切风疾，升麻汤送下；咳嗽，桔梗、杏仁汤送下；痢鱼脑脓汁，食脏汤加附子一片送下；寸白虫，槟榔汤送下；心疼，酒送下：头痛、腰痛、打伤、冷气冲心、下元虚，并用酒送下；时气，井水送下；大小便不通，木通茶汤送下；脐下疼，芥菜汤送下；五劳
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
