出自「传信适用方」
干湿脚气，风毒肿弱，遇发寒慄，不欲饮食，行立不得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香二两（轻炒令熔，候冷，研细）、木香二钱（生用不见火）、沉香二钱（生用）、枫香一分（水煮过，研细）、麝香半钱（别研，同枫、乳后入）、没药二钱（酒浸少时，研成膏子入糊）、天麻二钱（酒浸讫，锉碎）、白附子一两（酒浸少时，锉）、干蝎一两（用火烧地令红，将醋泼地上，覆定一时去毒）、川乌一两（酒浸一宿，炮裂，去皮尖。取半两）、草乌半两（酒浸一宿，炮裂，去皮尖。取一分）、白花蛇（去皮骨，取肉）一两（酒浸，炙令赤色）、乌蛇一两（如前制）、地龙一两（炒去土，取半两）、大附子一分（炮制，去皮尖）、蝉蜕二钱（用盐水浸少时，
将乳香放入锅中，用小火轻轻炒至熔化，取出放凉，待凝固后研磨成细粉。
目的炒制后便于粉碎和吸收，增强活血止痛的效果。
直接使用生品，不经过火炒或烘烤。
目的生用保留其芳香行气、止痛的完整药性，避免加热后挥发油损失。
直接使用生品，不经过炮制。
目的生用保留其降气温中、纳气平喘的原始药效。
将枫香放入水中煮沸片刻，捞出后研磨成细粉。
目的水煮可去除杂质和部分刺激性成分，使药性更温和，便于内服。
单独研磨成细粉，待枫香和乳香粉末混合后再加入麝香粉，一同拌匀。
目的麝香易挥发，单独研磨后最后加入，避免长时间混合导致香气散失，保证药效。
将没药用少量黄酒浸泡片刻，待软化后研磨成膏状，再与药糊混合。
目的酒浸能增强活血散瘀、消肿止痛的作用，同时便于研磨成膏。
将天麻用黄酒浸泡至透，取出后切成碎块。
目的酒浸可增强天麻祛风通络、平肝熄风的功效，并利于有效成分溶出。
将白附子用黄酒浸泡片刻，取出后锉成碎末。
目的酒浸能降低白附子的毒性，并增强祛风痰、定惊搐的作用。
先将地面烧至通红，泼上醋，趁热将干蝎覆盖在醋蒸汽中闷一段时间（约一个时辰），取出后去除毒性。
目的醋制可降低蝎子的毒性，缓和药性，同时增强熄风止痉、通络止痛的效果。
将川乌用黄酒浸泡一夜，取出后炮制至表面裂开，去除外皮和尖端，取用半两（15克）。
目的酒浸和炮制可降低川乌的毒性，去皮尖进一步减毒，保留祛风除湿、温经止痛的功效。
将草乌用黄酒浸泡一夜，取出后炮制至表面裂开，去除外皮和尖端，取用一分（0.3克）。
目的草乌毒性强，酒浸和炮制可大幅降低毒性，去皮尖进一步减毒，保留祛风散寒、止痛的功效。
将白花蛇去除皮和骨骼，只取蛇肉，用黄酒浸泡后，用火炙烤至表面呈赤红色。
目的去皮骨减少腥味和杂质，酒浸和炙烤可增强祛风通络、定惊止痉的作用，并便于保存。
与白花蛇同样处理：去皮骨取肉，酒浸后炙烤至赤红色。
目的同白花蛇，去皮骨去腥，酒浸炙烤增强祛风通络功效。
将地龙放入锅中炒至表面微黄，筛去泥土，取用半两（15克）。
目的炒制可去除泥土杂质，并缓和地龙的寒性，增强通络利尿的作用。
将大附子炮制至表面裂开，去除外皮和尖端。
目的炮制和去皮尖可降低附子的毒性，保留回阳救逆、补火助阳的功效。
将蝉蜕放入盐水中浸泡片刻，取出后晾干。
目的盐水浸泡可引药入肾，增强蝉蜕疏散风热、利咽开音的功效。
上为末，酒糊为丸，如梧桐子大，朱砂为衣。每服十五丸，或二十丸，食前温酒或木瓜汤送下。痛甚者，三两服即止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
