出自「传信适用方」
《魏氏家藏方》：脾胃虚弱，不思饮食，吐逆满闷，胸膈不利，心腹刺痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜一斤（切片，晒干）、草果半斤（去壳并白皮）、甘草四两（炒）、缩砂四两、胡椒半两
将新鲜生姜洗净，切成薄片，置于阳光下或通风处晒至完全干燥。
目的晒干后便于储存和研磨，同时减轻生姜的辛散之性，使其更温和地温中散寒。
将草果果实外壳剥去，再去除内部的白色种皮，只保留果仁部分。
目的去壳和去皮后能减少燥烈之性，使药效更温和，避免刺激胃肠。
将甘草片放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制后能增强健脾和胃、补中益气的功效，同时缓和药性，减少生甘草的凉性。
上为末。入盐如常服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
身体偏痛兼无力；及寻常闪著筋力，挫气疼痛。
咳嗽喘急，不问久新。
十种水气。
小儿胃虚身热，呕吐不止。
男子五劳七伤，肾气冷惫，精耗髓竭，耳鸣目眩，腰膝冷痛，小便频数，怔忡健忘，神思不乐；妇人血海虚冷，脐腹疼痛，经候愆期，赤白带下，久无子孕，虽孕不成；及脾胃虚弱，浮肿气满，全不思食，肠鸣切痛，大便滑泄，新病瘥后，气短力微，真气不复，形容憔悴等证属虚寒者。
伤寒在表，未传入经，发热恶寒，腰脊强痛；已传经络，胸满气逆，肢体烦疼，目睛痛，耳聋，口燥咽干；或渴不渴，手足自温；或肢厥自利；或不自利，小便反快；首会感风，风伤腠理，头痛项强；表重伤风，憎寒头痛，鼻流清涕，咳嗽涎痰；及风湿相搏，关节烦疼，一身尽重，加之恶风，时自汗出；伤风、伤寒、中暑、中暍，食蒸头痛，气逆胸满，失饥，吐逆，眩晕，及已经汗之不解，下之不当，吐不中病。
