出自「袖珍小儿」
小儿热疳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胡黄连、川黄连各半两、朱砂一钱五分（别研）
取朱砂原矿石，用磁铁吸去铁屑，研成极细粉末，再水飞（加水研磨后静置，取上层悬浮液沉淀，干燥）至无星点，备用。
目的朱砂有毒，水飞后可使粉末极细，降低毒性，便于内服吸收，同时避免重金属残留。
取芦荟原药材，去除杂质和沉淀物（淀），洗净后干燥，研成细粉。
目的去除沉淀物可提高纯度，使药效更纯净，避免杂质影响疗效。
取青黛粉末，加水搅拌后静置，去除上层浮沫和下层沉淀，取中间细粉干燥。
目的去除杂质和沉淀，使粉末更细腻，便于内服和吸收，同时减少对咽喉的刺激。
二连为末，和朱砂入猪胆内系定，虚悬于铫中，煮一饭久，取出；研芦荟、青黛各二钱五分去淀、虾蟆灰二钱、麝香少许，粳米饭为丸，如麻子大。每服十丸，米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
