出自「杨氏家藏方」
寒在下焦，脐腹牵痛，膀胱重坠，久而不愈，渐至肿大，甚者生疮，时有脓汁，焮硬赤痛，不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金铃子（去核，炒黄）、赤朴儿（焙）、茴香（炒）各二两、肉桂（去粗皮）半两、甜瓜子（微炒）一两
去除金铃子的果核，将果肉放入热锅中用小火炒至表面微黄，取出放凉备用。
目的去核可减少毒性，炒黄能缓和苦寒之性，增强疏肝理气止痛的效果。
将赤朴儿放入烘箱或热锅中，用小火慢慢烘烤至干燥酥脆，取出放凉。
目的焙制可使药材干燥，便于粉碎，同时增强温中散寒的作用。
将茴香放入热锅中，用小火不断翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制能增强茴香温肾散寒、理气止痛的功效，并减少对胃肠的刺激。
用刀刮去肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部紫红色的药用部分，切碎备用。
目的去除粗皮可减少杂质，使药效更纯，同时缓和肉桂的燥烈之性。
将甜瓜子放入热锅中，用小火轻轻翻炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的微炒能增强甜瓜子散结消肿、利尿排脓的作用，并使其更易煎出有效成分。
上为细末，酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸至一百丸，空心、食前温酒或盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
