出自「便览」
脾胃饮食所滞,生痰上攻,气喘不宁,堵塞不通,吐痰不绝,胸膈胀满,气滞不散,风痰壅盛,气促不安。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
广木香一两(不见火)、大川乌(炮,去皮脐)七钱、三柰五钱、巴豆七钱(去皮油,取霜)、一方加丁香三钱、川芎五钱、萝卜子七钱
将广木香直接使用,避免接触火源,保持生品状态,不进行炒、炙等加热处理。
目的不见火是为了保留木香辛散行气的药性,避免加热后挥发油散失,降低行气止痛的效果。
将川乌用武火加热炒至表面微黄、鼓起,取出放凉,然后去除外皮和脐部(根茎连接处),切片备用。
目的炮制可降低川乌的毒性,去皮脐能进一步减少毒性成分,使药性更温和,适合内服。
将巴豆去皮,压榨去油,取剩下的药渣(巴豆霜)使用。
目的巴豆油有强烈泻下作用,去油取霜可缓和泻下之力,避免峻泻伤正,同时保留逐水消肿的功效。
上为末,酒煮肥枣(去皮核),捣如泥为丸,如黄豆大,或面糊为丸。每服一丸,嚼白萝卜送下,再吃萝卜压之;气虚弱喘嗽,服绿豆大一丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌:辛、苦,热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒,制川乌有毒。祛风除湿,温经止痛。
丁香:辛,温。归脾、胃、肾经。温中降逆,散寒止痛,温肾助阳。
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。