出自「圣济总录」
传尸、伏连、殗殜、骨蒸、痃癖冷气，五尸注相染，及蛊注、温疟、注忤心痛、卒死疫疠。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
獭肝一具（炙干）、金牙（研）、丹砂（水飞，研）、狸骨（炙，捣研）、牛黄（研）、麝香（研）、龙胆、白薇、附子（炮裂，去皮脐）、当归（水洗，切，焙干）、蒲黄（炒）、鬼督邮、铜照鼻（烧，醋淬，碎）、苦参、龙骨（研）、沙参、蜈蚣（炙，去足）、蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）、丹参各半两、寒水石（烧，研）、禹余粮（烧红，醋淬）、消石（研）、玄参、牡丹皮、鬼臼各一两、人参、鳖甲（去裙襕，醋炙）、干姜（炮裂）各一两一分、菴䕡子三合
将獭肝用小火烤至干燥，去除水分，便于研磨成粉。
目的炙干可增强温补作用，同时便于保存和粉碎。
将金牙矿石研磨成细粉。
目的研细后便于吸收，增强药效。
将丹砂加水研磨成细粉，静置后取上层悬浮液，干燥后得到极细粉末。
目的水飞可去除杂质，使粉末更细腻，减少毒性，便于内服。
将狸骨用小火烤至微黄，然后捣碎并研磨成细粉。
目的炙烤可增强温补作用，捣研后便于吸收。
将牛黄研磨成细粉。
目的研细后便于吸收，增强清热解毒作用。
将麝香研磨成细粉。
目的研细后便于吸收，增强开窍醒神作用。
将附子用火炮至表面裂开，去除外皮和脐部，切片或捣碎。
目的炮制可降低附子毒性，去皮脐可减少副作用，增强温阳散寒作用。
将当归用水洗净，切成薄片，用小火烘干。
目的水洗去除杂质，焙干便于保存和粉碎，增强补血活血作用。
将蒲黄放入锅中用小火炒至微焦，放凉。
目的炒制可增强止血作用，缓和药性。
将铜照鼻烧红，迅速浸入醋中，反复多次，然后捣碎。
目的烧醋淬可增强散瘀止痛作用，并使质地酥脆便于粉碎。
将龙骨研磨成细粉。
目的研细后便于吸收，增强安神定惊作用。
将蜈蚣用小火烤至微黄，去除足部。
目的炙烤可降低毒性，去足可减少副作用，增强息风止痉作用。
去除蜀椒的果柄和闭口颗粒，放入锅中用小火炒至表面渗出油汗，放凉。
目的去目和闭口者可减少毒性，炒出汗可增强温中散寒作用，缓和刺激性。
将寒水石烧至通红，放凉后研磨成细粉。
目的烧制可增强清热泻火作用，研细后便于吸收。
将禹余粮烧至通红，迅速浸入醋中，反复多次，然后捣碎。
目的烧醋淬可增强收敛止血作用，并使质地酥脆便于粉碎。
将消石研磨成细粉。
目的研细后便于吸收，增强破瘀散结作用。
去除鳖甲边缘的裙边（软组织），用醋浸泡后小火炙烤至酥脆。
目的去裙襕可减少腥味，醋炙可增强软坚散结、滋阴潜阳作用。
将干姜用火炮至表面裂开，放凉。
目的炮制可增强温中散寒作用，缓和刺激性。
上为细散，一处再研匀如粉。每服一钱匕，空心、夜卧熟水调下，渐加至一钱半匕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
