出自「杨氏家藏方」
脚气，脚膝沉重，疼痛肿满。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌头（炮，去皮脐）五两、木瓜二枚、牛膝（去芦头，酒浸一宿）七钱、巴戟七钱（紫色者，酒浸一宿）、青盐、肉苁蓉（酒浸，细剉，焙干）、天麻（去苗）各一两、海桐皮一两半、防风（去芦头）一两半、甘草半两（炙）、金毛狗脊半两（去毛）、萆薢二两
将川乌头用武火加热炒至表面微黄、鼓起，取出放凉后，去除外皮和脐部（根茎连接处），只保留内部药用部分。
目的炮制可降低川乌头的毒性，去皮脐能减少对胃肠的刺激，使药性更温和安全。
去除牛膝根部的芦头（残留茎基），用黄酒浸泡一整夜（约12小时），捞出后沥干备用。
目的去芦头可避免引起呕吐，酒浸能增强牛膝活血通经、引药下行的作用。
选用颜色紫黑的巴戟天，用黄酒浸泡一整夜（约12小时），捞出后沥干。
目的酒浸能增强巴戟天补肾阳、强筋骨的功效，同时缓和其温燥之性。
将肉苁蓉用黄酒浸泡后，切成细丝或小片，再用小火烘干至干燥。
目的酒浸可增强补肾助阳的作用，细剉焙干便于后续粉碎和药效溶出。
去除天麻的苗茎（地上部分），只保留块茎部分，清洗干净。
目的天麻的苗茎药效较弱，去除后使药力更集中，便于发挥平肝息风的作用。
去除防风根部的芦头（残留茎基），只保留根茎部分，清洗干净。
目的去芦头可避免引起呕吐，使药效更平稳。
将甘草片用文火炒至表面深黄色、微带焦斑，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
用刀或刷子刮去金毛狗脊表面的金黄色绒毛，洗净后切片或段。
目的去除绒毛可避免刺激咽喉引起咳嗽，同时使药效更易煎出。
上先将木瓜用竹刀切下盖子，剜去子，却填熟艾末令满，将盖子盖定，用竹签签住，入饭甑内蒸烂，先将乌头末同木瓜研匀，次将诸药为细末，同和为丸，如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，空心温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
