出自「圣济总录」
诸疮肿，四时可用。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
春用：木通三两、白芷、细辛（去苗叶）、摩勒香各二两夏用：木通、续断各三两、白芷二两半、黄耆、芍药各二两秋用：木通、熏陆香各三两、黄耆二两、白芷一两半冬用：木通、黄耆木香各三两、当归（锉，焙）二两、芎䓖一两半、摩勒香三两、熏陆香一两
去除细辛的根茎上的苗和叶片，只保留根茎部分，清洗干净后备用。
目的去除苗叶可减少杂质，使药效更集中，避免非药用部位影响疗效。
将当归切成小块或粗末，然后放在小火上慢慢烘烤至干燥，注意不要烤焦。
目的锉碎便于有效成分煎出，焙干可去除水分，增强药效并便于保存。
上各依四时，并㕮咀，以清麻油二升煎，候白芷黄色，即去滓，绞取油放冷，下黄蜡五两，候消尽，更入铅丹十两，先下六七两，看硬软得所即止，亦不须入尽十两，以急火煎，用柳篦搅，勿令住手，点物上，其色如漆即膏成。欲用药先嚼少盐擦疮上，次贴之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
