出自「脚气治法总要」
风湿毒气攻两脚痛重，或浮肿，或皮焦毛悴，肉色紫破，筋骨抽痛，心闷气胀，头旋多睡眼暗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薏苡仁（微炒）八两、白茯苓（去皮）五分、防风五分、牛膝（酒浸）桂（去皮）、五加皮各六分、独活五分、玄参五两、石膏五两、枳壳四两（面炒，去瓤）、升麻六两、羚羊角四两、汉防己十两、麻黄（去节）五两
将薏苡仁放入热锅中，用小火翻炒至表面微黄，散发出香气，取出放凉即可。
目的微炒能缓和薏苡仁的寒凉之性，增强健脾渗湿的作用，减少对胃肠的刺激。
去除白茯苓的外层粗皮，只保留内部白色部分，清洗干净后备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，便于煎煮和吸收。
将牛膝放入黄酒中浸泡，至药材吸透酒液，取出晾干或微火烘干。
目的酒浸能增强牛膝活血通经、引血下行的作用，同时缓和其苦泄之性。
去除肉桂的外层粗皮，只保留内部紫红色部分，捣碎或切片备用。
目的去皮可去除杂质和燥性，使药效更温和，避免刺激咽喉。
将枳壳用面粉拌炒至微黄，然后去除内部的瓤（果肉），只保留果皮部分。
目的面炒能缓和枳壳的破气作用，去瓤可减少对胃肠的刺激，使药效更平稳。
去除麻黄茎上的节（节部），只保留节间部分，切段备用。
目的去节能减弱麻黄的发汗作用，使其更专注于宣肺平喘、利水消肿。
上为粗散。每服三钱，水一盏半，先浸一宿，平旦煎至八分，去滓温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
脚气挛疼缓弱。
痰饮停于胸胁，或流窜经络，致胸胁、腰背、手足、头项走窜疼痛，坐卧不安，饮食乏味；痰核瘰疬。①《脚气治法总要》：脚气，毒攻两脚，痛不可忍者。②《三因》：入忽患胸、背、手、脚、颈、腰、胯隐痛不可忍，连筋骨牵引钓痛，坐卧不宁，时时走易不定；或令人头痛不可举，神意昏倦多睡，饮食无味，痰唾稠黏，夜间喉中声如锯，多流唾涎，手足重而冷痹，此乃痰涎伏在胸膈上下，或痹阻经络，脉气不通。③《中国药典》：痰涎水饮停于胸膈，胸胁隐痛，咳喘痛甚，痰不易出，瘰疬痰核。
风湿，两腿肿满疼重，及一切风毒凝滞气阴，百节拘挛痛。
风毒脚气下注，两脚疼肿。
脚气。风燥便秘，气不下行，中焦胀满，饮食少思。
脚气，麻风。①《脚气治法总要》：风湿脚气，一切筋骨疼痛。②《济阳纲目》：疠风。③《串雅外编》：大风年深不愈，面毛脱，鼻梁崩损不愈。
