出自「朱氏集验方」
伤风咳嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄半钱（不去节，沸汤洗，焙干，去毛）、杏仁（不去皮）、苦梗各二钱、甘草（生）、旋覆花（去蒂）各半钱
取麻黄，不去除茎节，用沸水烫洗，捞出后焙干，去掉表面的绒毛。
目的不去节能减缓发汗力；沸水烫洗和焙干可降低燥烈之性；去毛能避免刺激咽喉。
杏仁保留种皮，不除去。
目的不去皮的杏仁止咳平喘作用更为缓和专一，且能减缓润肠通便之性。
取原药材，除去杂质，洗净，润透，切厚片，干燥。
目的生用偏于清热解毒、润肺止咳，保留药材原有功效。
摘去旋覆花的花蒂（花序梗），只用头状花序部分。
目的去除非药用部分，使药效更专一，避免杂质。
上㕮咀。每服一大钱，水一盏，加生姜一片，五味子数粒，竹叶一片，不可多，糯米数粒，煎至半盏，分作两次，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
