出自「普济方」
带下之证有三：未嫁之女，月经初不止，或浴之以冷水，或热而扇，或当风，此室女病带下之由；有家之妇，阴阳过多，即伤胞络，风邪乘虚而入，胞络触冷，遂使秽液与血水相连带下之；产后带下，由亡失血气，伤动胞络，门开而外风袭，肌体虚冷风入，冷风与热气相连，故成液而下，冷则多白，而热则多赤，冷热相交，赤白俱下，月经不断。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
艾叶一两（醋半盏，煮干，为末）、牡蛎一两三钱（盐泥煅）、赤石脂一两半（醋淬七次）、吴茱萸一两半（汤泡，去涎）、干姜一两半（炮制）、龙骨一两（盐泥煅）、当归七钱半（酒浸）、附子半两（泡，去皮）
取艾叶一两，加入半盏醋，煮至醋液完全被吸收、艾叶干燥，然后研磨成细末。
目的醋煮艾叶可增强其温经散寒、止血止痛的作用，同时缓和药性，减少燥烈之性。
将牡蛎与盐泥混合，放入火中煅烧至红透，取出放凉，除去盐泥，研碎备用。
目的盐泥煅牡蛎能增强收敛固涩、止带止血的作用，同时降低其寒性，便于入药。
将赤石脂烧红后迅速浸入醋中，反复操作七次，取出晾干，研细备用。
目的醋淬赤石脂可增强其收敛固涩、止泻止带的作用，同时使药性更温和，便于吸收。
将吴茱萸用沸水浸泡，反复换水，去除其辛辣刺激的涎液，然后捞出晒干。
目的汤泡去涎可减轻吴茱萸的毒性及刺激性，缓和其燥烈之性，避免伤胃。
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制干姜可增强其温中散寒、回阳通脉的作用，同时缓和其辛散之性，减少对胃肠的刺激。
将龙骨与盐泥混合，放入火中煅烧至红透，取出放凉，除去盐泥，研碎备用。
目的盐泥煅龙骨能增强其收敛固涩、安神定志的作用，同时降低其寒性，便于入药。
将当归用黄酒浸泡至软，取出切片，晾干或低温干燥。
目的酒浸当归可增强其活血补血、调经止痛的作用，同时使药效更易发挥。
将附子用清水浸泡数日，每日换水，待其充分吸水后，刮去外皮，切片，再经蒸煮或烘干处理。
目的泡去皮可降低附子的毒性，减轻其燥烈之性，使其温阳散寒的作用更安全、平稳。
上为细末，醋糊为丸，如梧桐子大，以赤石脂为衣。每服五十丸，空心用艾叶盐汤乌梅煎送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
