出自「中国药典」
肝肾不足，风湿瘀阻所致的痹病，症见骨节疼痛，腰膝酸软，肢体麻木拘挛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑木耳（醋制）300克、当归32克、酒白芍10克、川芎12克、木瓜16克、盐杜仲20克、续断32克、川牛膝（酒蒸）32克、苍术32克、盐小茴香8克、木香6克、丁香6克、母丁香6克、乳香（制）8克、茯苓50克、土茯苓32克、龟甲（制）50克
将黑木耳用醋浸泡至透，取出晾干或低温干燥，使醋液充分渗入药材内部。
目的醋制能增强黑木耳活血止痛、祛瘀通络的作用，同时缓和药性，便于吸收。
将白芍片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置锅内用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的酒制能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的功效，并引药上行，减少酸寒之性。
取杜仲块或丝，用盐水拌匀，闷透，置锅内用文火炒至表面焦黑色、丝易断时，取出放凉。
目的盐制能引药入肾，增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用，并缓和燥性。
将川牛膝片与黄酒拌匀，闷润后置蒸笼内蒸透，取出干燥。
目的酒蒸能增强川牛膝活血通经、祛风除湿的功效，并缓和其苦寒之性。
取净小茴香，用盐水拌匀，闷润至盐水被吸尽，置锅内用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的盐制能引药入肾，增强小茴香温肾散寒、理气止痛的作用。
取净乳香，置锅内用文火炒至表面油亮、冒烟，取出放凉，或炒至表面焦黑色后喷醋再炒干。
目的制乳香能缓和刺激性，增强活血止痛、消肿生肌的作用，并减少对胃肠的刺激。
取净龟甲，用砂炒至表面黄色、酥脆，取出筛去砂，趁热投入醋液中淬透，取出干燥。
目的制龟甲能增强滋阴潜阳、益肾强骨的作用，并使质地酥脆，便于煎出有效成分。
上制成大蜜丸，每丸重6克。用黄酒送服，一次1～2丸，一日2次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
土茯苓：甘、淡，平。归肝、胃经。解毒，除湿，通利关节。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
龟甲：咸、甘，微寒。归肝、肾、心经。滋阴潜阳，益肾强骨，养血补心，固经止崩。
跌打扭伤，各种骨折，脱臼。运动前后搽用，能消除疲劳。
阴虚肺热，咳嗽痰喘，胸闷气短，口燥咽干，睡卧不安。
慢性肝炎属脾气虚弱、血瘀阻络、湿热毒蕴证，症见胁痛、腹胀、乏力、尿黄；对急性肝炎属上述证候者亦有一定疗效。
痰热阻肺，久嗽，咯血，痰喘气逆，喘息不眠。
脾肾阳虚所致的泄泻。症见腹痛绵绵，大便清稀或有黏液及黏液血便，食少腹胀，腰酸乏力，形寒肢冷，舌淡苔白，脉虚；慢性肠炎见上述证候者。
湿热郁蒸所致的黄疸，症见面黄或目黄、口苦尿黄、纳少乏力；急、慢性肝炎见上述证候者。
