出自「扁鹊心书•神方」
一切痈疽发背，三十六种疔，二十种肿毒，乳痈乳岩，及经年手足痰块，红肿疼痛，久年阴寒久漏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芍药（酒炒）、当归（酒洗）、木香（忌火）、丁香各五钱、川附（炮）二两
将芍药片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内，用文火加热，炒至微黄色，取出放凉。
目的酒炒能缓和芍药的酸寒之性，增强活血止痛的作用，并引药上行，适用于痈疽肿痛等上部病症。
将当归片用黄酒喷洒拌匀，稍闷润，待酒被吸尽后，晾干或低温干燥。
目的酒洗能增强当归的活血通经作用，并使其有效成分更易煎出，同时缓和其滋腻之性。
木香忌用火烘烤或高温炮制，直接生用，研为细末即可。
目的木香含挥发油，遇火则有效成分散失，故忌火以保留其行气止痛的药效。
取净川乌头，用武火急炒至表面微焦、内部棕黄色，或用砂烫法至鼓起、表面呈棕褐色，取出放凉，去砂。
目的炮制能降低川乌头的毒性，缓和其峻烈之性，使其温阳散寒的作用更平稳持久，适合内服。
上为细末。每服五钱，生姜十片，水二盏，煎半，和滓服，随病上下，食前后服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
