出自「朱氏集验方」
丈夫元脏虚冷，真阳不固，三焦不和，上热下冷，耳内虚鸣，腰背疼痛，心气虚乏，饮食无味，膀胱久冷，夜多小便；妇人月事愆期，血海久冷，恶露不止，赤白带下；及阴毒伤寒，四肢厥冷，不省人事。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑锡（洗，熔了去渣）、硫黄（透明者，结沙子）、附子各二两、破故纸（酒浸，炒）、肉豆蔻（面裹煨）、茴香（炒）、金铃子（蒸熟，去皮核）各一两半、木香、沉香各一两
将黑锡用清水洗净，放入锅中加热熔化，待杂质浮起后撇去浮渣，只取纯净的熔液备用。
目的去除黑锡中的杂质，使药性更纯净，避免杂质引起不良反应。
选取透明纯净的硫黄，与黑锡一同在铁锅中加热熔化，搅拌至形成细小的颗粒状（即“结沙子”），冷却后研碎备用。
目的硫黄与黑锡结合成沙子状，可降低毒性，增强温阳救逆的功效，同时便于后续研磨和服用。
将破故纸用黄酒浸泡至透，捞出后放入热锅中用文火炒至微焦，取出放凉。
目的酒浸炒制可增强破故纸温补肾阳、固精缩尿的作用，同时减少其燥烈之性，避免伤阴。
将肉豆蔻用湿面粉包裹，放入热灰或小火中煨烤，至面皮焦黄、内部透出香气，取出剥去面皮，切片备用。
目的面裹煨可降低肉豆蔻的油性，缓和其刺激性，增强温中行气、涩肠止泻的功效。
将茴香放入热锅中，用文火翻炒至微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可增强茴香温肾散寒、理气和胃的作用，同时减少其辛散之性，使药效更温和持久。
将金铃子放入蒸笼中蒸至熟透，取出后剥去外皮，去除果核，只取果肉备用。
目的蒸熟去皮核可降低金铃子的毒性，缓和其苦寒之性，增强疏肝理气、止痛的效果。
上用新铁铫内，如常法结黑锡、硫黄沙子，地上出火毒，自朝至暮，研令极细，余药并杵罗为细末，一处和停入研，酒糊为丸，如梧桐子大，阴干，入布袋内擦令光莹。每服五七十丸，空心姜盐汤或枣汤送下；妇人艾醋汤下；如一切冷疾，盐酒、盐汤空心下三四十丸；急用，枣汤吞一二百粒，即便回阳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
