出自「古今医鉴」
郁证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（米泔浸，姜汁炒）四两、抚芎四两、香附（童便浸，炒）四两、神曲（炒）四两、栀子（炒黑）四两、橘红一两五钱、白术（炒）一两半、黄芩（炒）一两半、山楂（去核，蒸熟）一两半
先将苍术用淘米水浸泡，取出后与姜汁拌匀，再放入锅中炒至微干，取出放凉。
目的米泔浸可缓和燥性，姜汁炒能增强温中燥湿、和胃止呕的作用，减少对胃肠的刺激。
将香附用童子尿浸泡，取出后放入锅中炒至微焦，取出放凉。
目的童便浸可引药入血分，增强理气解郁、调经止痛的效果，炒制后药性更温和。
将神曲放入锅中，用文火炒至表面微焦、有香气，取出放凉。
目的炒制后增强健脾消食、和胃化积的作用，减少生品对胃肠的刺激。
将栀子放入锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炒黑后苦寒之性减弱，偏于清热凉血、止血，避免伤胃。
将白术放入锅中，用文火炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制后增强健脾益气、燥湿利水的作用，缓和生品的燥性。
将黄芩放入锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制后苦寒之性减弱，清热燥湿而不伤胃，且能缓和药性。
将山楂去除果核，放入蒸笼中蒸至熟透，取出晾干。
目的去核可避免核的苦涩味影响药效，蒸熟后增强消食化积、活血化瘀的作用，且更易吸收。
上为末，稀糊为丸，如梧桐子大。每服一百丸，白汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
