出自「寿世保元」
风寒湿气所侵，跌扑闪挫损伤，一切疼痛，心腹痛，哮吼咳嗽，泻痢，头痛眼痛，及一切无名肿毒，疔疽发背，疮疖湿毒，肿疮臁疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草乌、川芎、大黄各六钱、当归、赤芍、白芷、连翘、白及、白蔹、乌药、官桂、木鳖子各八钱、杨、柳、桃、桑、枣各四钱（一方加苦参、皂角各五钱）
上为散，用真麻油二斤，浸药一宿，用火煎至药焦色，以生丝绢滤去滓不用，将油再入锅内，以文武火熬至滴水成珠不散，方下飞过黄丹十二两，要炒过，陆续下匀，滴水成珠不散为度。后入乳香、没药末各四钱，搅匀听用。风寒湿气所侵，跌扑闪挫损伤，一切疼痛，皆贴患处；心腹痛，俱贴痛处；哮吼咳嗽，贴背心；泻痢，贴脐上；头痛眼痛，可贴太阳穴；一切无名肿毒，疔疽发背，疮疖湿毒，肿疮臁疮，始觉时便贴患处即消，已成亦能排脓长肉止痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
