出自「寿世保元」
室女经脉初动，失于调理，感寒血气不顺。心腹胀满，恶寒发热，头身遍疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝三分、白芷四分、白术五分、川芎七分、当归（酒洗）一钱、熟地黄一钱、枳壳（麸炒）七分、白芍（酒炒）一钱、羌活四分、柴胡四分、砂仁四分、黄芩七分、香附（炒）一钱、甘草二分、小茴（酒炒）四分
将当归用黄酒浸泡片刻，轻轻搓洗，捞出沥干，切片或直接使用。
目的酒洗能增强当归活血通经的作用，并减少滋腻碍胃的副作用。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的破气作用，增强健脾和中的效果，减少对胃肠的刺激。
将白芍片与黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、活血止痛的功效，并减轻其酸寒之性。
将香附放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能增强香附理气解郁、调经止痛的作用，并缓和其辛散之性。
将小茴香与黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能增强小茴香散寒止痛、理气和胃的功效，并助药力通达全身。
上锉一剂。加生姜三片，水煎，热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
