出自「普济方」
男子五劳七伤，身体骨节酸疼，行履艰难，胸膈闷满，不思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真川椒一斤（净，分作四处，浸一伏时，四两酒浸，四两醋浸，四两童子小便浸，四两米泔水浸）、自然铜二两（用火煅，以童子小便浸七次，醋淬七次）
将一斤川椒去除杂质，分成四等份，分别用酒、醋、童子小便、米泔水浸泡一个昼夜（一伏时），然后取出备用。
目的通过不同液体浸泡，使川椒吸收不同药性，增强其温中散寒、活血通络等功效，同时缓和其燥烈之性。
将自然铜用火煅烧至红透，迅速浸入童子小便中，取出后再煅烧，如此反复七次；接着再用醋淬七次，即煅烧后浸入醋中，反复七次。
目的煅烧和淬制能增强自然铜散瘀止痛、续筋接骨的作用，同时去除杂质，使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
上将川椒一斤，置地上烧红，却将好酢洒于烧红地上了，地干，将花椒铺在地上，用瓦盆盖之，候地冷，取出花椒为末，却将自然铜、乳香、没药、血竭一处，用原浸花椒酒、醋、童子小便、米泔水打糊为丸，如梧桐子大。每服三十五丸至四十丸，温酒送下，日进三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
