出自「圣济总录」
闪肭打扑伤损，疼痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子（炮裂，去皮脐）、败龟（醋炙，去裙襕）、虎脑骨（醋炙）、栗楔、千金藤（剉，炒）、补骨脂、白芷、骨碎补（去毛，炒）、自然铜（煅三遍，醋淬，研）、续断、赤芍药、当归（切，米炒）、桂（去粗皮）、牛膝（酒浸一宿，焙）、乌药各半两、没药（研）、乳香（研）各一分
将附子用武火加热炮至表面裂开，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将龟板用醋拌匀，闷润后置热锅中炒至表面微黄、酥脆，取出放凉，去除边缘的裙襕（甲壳边缘的角质部分）。
目的醋炙能增强活血散瘀、止痛的作用，去裙襕使药效更集中。
将虎脑骨用醋拌匀，闷润后置热锅中炒至表面微黄、酥脆，取出放凉。
目的醋炙能增强活血止痛、强筋骨的作用。
将千金藤切碎，置热锅中炒至微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和药性，增强祛风利湿、活血止痛的效果。
去除骨碎补表面的绒毛，置热锅中炒至微黄，取出放凉。
目的去毛可避免刺激咽喉，炒制能增强补肾强骨、活血止痛的作用。
将自然铜置火中煅烧至红透，取出迅速投入醋中淬冷，重复三次，最后研磨成细粉。
目的煅醋淬能使自然铜质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，增强散瘀止痛、接骨续筋的作用。
将当归切片，与大米一同置热锅中炒至米呈焦黄色，筛去米，取出当归放凉。
目的米炒能增强当归的补血活血作用，同时缓和其辛散之性，减少对胃肠的刺激。
去除肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部药用部分，切片备用。
目的去粗皮可减少杂质，使药效更纯净，同时缓和辛温燥烈之性。
将牛膝用黄酒浸泡一夜，取出后置微火上焙干至表面微黄。
目的酒浸能增强牛膝活血通经、强筋骨的作用，焙干便于保存和粉碎。
将没药研磨成细粉。
目的研粉便于内服和吸收，增强活血止痛的效果。
将乳香研磨成细粉。
目的研粉便于内服和吸收，增强活血止痛的效果。
上为细散。每服二钱匕，苏枋木酒调下，日进三五服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
