出自「东医宝鉴•杂病篇」
《证治宝鉴》：嗳气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术五两、白茯苓、白芍药、半夏（姜制）各三两、陈皮、神曲、山楂肉、当归（酒洗）、川芎各二两
将生姜切片或捣碎，与半夏一同加水煎煮，或取生姜汁与半夏拌匀后闷润，待半夏吸尽姜汁后，用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜制能降低半夏的毒性，增强降逆止呕、化痰散结的作用，同时缓和其燥烈之性。
将当归用黄酒喷洒或浸泡片刻，稍闷润后，用文火炒至微干，或直接洗净后晾干。
目的酒洗能增强当归活血通经的作用，同时缓和其滋腻之性，便于吸收。
上为末，煮荷叶汤，作米糊为丸，如梧桐子大。每服百丸，白汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
