出自「圣济总录」
三焦俱虚，脾肾二脏冷气，滑泄不止，饮食不进，致肌体羸瘦，行步少力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子四两（炮裂，去皮脐，趁热切作片子，厚薄如钱。用生姜半斤取汁，以慢火煮附子，令汁尽，焙干）、缩砂仁（慢火炒熟）一两、肉豆蔻（去壳，炮）半两、蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）半两、茴香子（微炒）一分
将附子用火炮至裂开，去除外皮和脐部，趁热切成约铜钱厚薄的片。取生姜半斤（约240克）榨取姜汁，用小火将附子片在姜汁中煮至汁液完全吸收，然后烘干。
目的炮制后降低附子毒性，增强温阳散寒作用，姜汁煮制可缓和药性并加强温中效果。
将缩砂仁放入锅中，用小火慢慢炒至表面微黄、散发出香气，取出放凉。
目的炒制后增强温中行气、化湿开胃的作用，减少对胃肠的刺激。
去除肉豆蔻的外壳，将果仁用火炮至表面微焦、内部透香，取出放凉。
目的炮制后增强温中涩肠、止泻的作用，减少生品的刺激性。
去除蜀椒的果柄（目）和闭合不开口的果实，放入锅中炒至表面渗出油润光泽（出汗），取出放凉。
目的去除杂质和闭口椒（有毒），炒制后增强温中散寒、止痛的作用，并降低毒性。
将茴香子放入锅中，用小火微炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的微炒后增强理气散寒、温肾暖肝的作用，使药性更温和。
上为散。入乳钵内，更研令细，瓷盒内盛贮，无令透气。每服三钱匕，用羯羊子肝去筋膜，切作小片子，入药末在内，入葱白、盐、醋少许，拌和匀，用竹杖子作串子，于猛火上炙令香熟，乘热吃，用温酒一盏半送下；如不饮酒，即以粟米饮送下，空心早、晚食前服。如六十以上及久患者，即药至四钱匕，服至三日见效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
