出自「圣济总录」
妇人血风，走注疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
五灵脂一两半、当归（切，焙）一两、蜀椒（去目并闭口，炒出汁）一分、姜黄一两
将当归切成薄片或小块，置于烘箱或微火上慢慢烘烤至干燥，注意翻动使其均匀受热，避免烤焦。
目的切片后焙干有利于有效成分煎出，同时便于保存，减少药材中的水分，防止霉变。
先去除蜀椒的果柄、果目（果顶的残留花柱）以及闭口（未完全开裂的果实），然后放入热锅中用小火翻炒，直到有油汁渗出并闻到香气，取出放凉。
目的去除目和闭口可减少麻舌感和毒性；炒出汁能增强温中散寒、止痛的功效，并降低对胃肠的刺激。
上为散。每服二钱匕，水半盏，酒半盏，同煎六分，食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
