出自「圣惠」
风，身体痛痹，头风目眩，伤风项强，耳鼻俱塞。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硫黄三两（细研）、雄黄三两（细研）、朱砂三两（细研）、附子四两（生，去皮脐）、天雄四两（生，去皮脐）、人参三两（去芦头）、当归三两、细辛三两、防风三两（去芦头）、白芷二两、桂心三两、干姜三两、芎䓖三两、川椒三两（去目及闭口者）、独活三两、菖蒲三两、川大黄三两、藁本三两、白术三两、吴茱萸三两、松脂半斤（后入）
将硫黄研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研后易于与其他药物混合，且外用或内服时吸收更好。
将雄黄研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研后便于均匀混合，增强药效。
将朱砂研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研后易于吸收，且避免颗粒刺激。
取生附子，去除外皮和脐部（根须残留），洗净后切片或捣碎。
目的去皮脐可降低毒性，生用则药力峻猛，用于散寒止痛。
取生天雄，去除外皮和脐部，洗净后切片或捣碎。
目的去皮脐可降低毒性，生用增强祛风散寒之力。
去除人参根部的芦头（残留的茎基），只保留主根部分，清洗干净。
目的芦头容易引起呕吐，去除后使药效更平稳，避免不良反应。
去除防风的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净。
目的芦头药性较弱且可能引起不适，去除后使药效更集中。
去除川椒的果目（种子）以及闭口不裂的果实，只保留果皮。
目的果目和闭口者药性较烈且可能引起不适，去除后使药性温和，避免刺激。
将松脂加热熔化，过滤杂质，冷却后备用。
目的后入是为了避免长时间加热破坏其黏合性和药效，使其在膏中均匀分散。
上剉细，以酒浸一复时，然后别取生地黄半斤捣绞取汁，同入猪脂中，以慢火煎之，以药味尽为度，以绵滤去滓，后入松脂、雄黄、硫黄、朱砂等，以柳枝不住手搅，至膏凝，收于瓷盒中。病在内，即以酒服弹子大；病在外，即取弹子大，热炙手摩之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
