出自「何氏虚劳心传」
阴虚咳嗽，或多痰，或干咳，或痰血红，或纯血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地四两（酒拌略蒸）、麦冬四两、白花百合八两（晒干四两）、桑白皮（蜜炙）三两、款冬花二两、百部三两、玉竹四两、薄荷三两、贝母三两、山药（蒸熟）六两（以上三味，研细入膏）、桔梗一两、枇杷叶（蜜炙）八两、橘红一两、米仁（炒）八两、茯苓二两、白芍（酒炒）三两、炙甘草一两、龙眼肉四两、大枣六两
将生地黄用黄酒拌匀，略蒸至软，取出晾干
目的酒蒸后增强滋阴养血作用，并减轻寒凉伤胃之弊
将新鲜白花百合晒干至含水量降低，取干品四两使用
目的晒干后便于保存和粉碎，且干品药性更稳定
将桑白皮切丝，加炼蜜拌匀，用文火炒至不粘手，取出放凉
目的蜜炙能缓和桑白皮寒性，增强润肺止咳作用
将山药洗净，蒸熟后去皮，研成细粉备用
目的蒸熟后增强健脾补肺作用，且易于研粉入膏
将枇杷叶刷去绒毛，切丝，加炼蜜拌匀，文火炒至不粘手
目的蜜炙能缓和枇杷叶苦降之性，增强润肺止咳功效
将薏苡仁放入锅中，文火炒至微黄，有香气逸出
目的炒后增强健脾渗湿作用，减少寒凉
将白芍片用黄酒拌匀，文火炒至微黄
目的酒炒后增强养血柔肝作用，并减轻酸寒之性
上药煎成膏，加饴糖、白蜜各一斤，俱煎极熟收之，俟冷入薄荷、贝母、山药末拌匀。时时挑置口中噙化，或白汤调服亦可，临卧及睡觉噙之更佳；亦可小剂作煎饮。空心兼服保阴、回生之属。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
百部：甘、苦，微温。归肺经。润肺下气止咳，杀虫灭虱。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
龙眼肉：甘，温。归心、脾经。补益心脾，养血安神。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
玉竹：甘，微寒。归肺、胃经。养阴润燥，生津止渴。
