出自「圣济总录」
男子脾肾风劳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硇砂半两（水煎为霜用）、附子（去皮脐，一半炮，一半生）、沉香（剉）、天雄（如附子修制）、木香、巴戟天（去心）、肉苁蓉（酒浸，切焙）、牛膝（酒浸，切焙）、茴香子（炒）、桂（去粗皮）、槟榔（剉）、当归（切，焙）、补骨脂（炒）、干姜（一半生，一半炮）、阿魏（用米醋一升化，以布滤过）各二两、楝实（去核取肉，别杵）三两
将硇砂加水煎煮，浓缩至干燥形成霜状结晶使用。
目的水煎为霜可纯化药物，增强软坚散结、消积破瘀的作用，同时降低毒性。
刮去附子外皮和顶端的芽痕，取一半用沙烫或火煨至鼓起开裂（炮），另一半直接生用。
目的去皮脐减毒；一半炮制减毒增效，一半生用保留其回阳救逆、峻补元阳之性，两者配合取缓急相济之意。
将沉香劈成小块或锉成粉末。
目的便于煎煮或入丸散时有效成分溶出。
参照附子的炮制方法：去皮脐，一半用火炮，一半生用。
目的与附子同理，炮制减毒，生用则取其刚猛之性以祛风散寒、益火助阳。
抽去巴戟天的木质心，只留下肉质根。
目的去心可以消除烦热感，使药性更平和，专于补肾阳。
将肉苁蓉用酒浸泡至软，取出切片，用微火焙干。
目的酒浸可增强其温肾助阳、润肠通便的作用，切焙便于粉碎制剂。
将牛膝用酒浸泡至软，取出切片，用微火焙干。
目的酒浸增强活血通络、补肝肾、强筋骨的作用，切焙便于制剂。
将小茴香子放入锅中用文火炒至微黄、散发香气。
目的炒后缓和辛散之性，增强温肾祛寒、理气和胃的效果。
刮去肉桂外层粗糙的栓皮。
目的粗皮非药用部位，去除后可保证用药纯净，增强温里散寒效力。
将槟榔切成薄片或打碎。
目的便于有效成分煎出。
将当归切成薄片，用微火焙干。
目的切焙使其干燥，便于保存和制剂，并增强活血养血之功。
将补骨脂放入锅中用文火炒至微黄。
目的炒制可缓和药性，增强温肾助阳、止泻的作用。
取一半干姜直接生用，另一半用沙烫或火煨至鼓起、表面微焦。
目的生姜温散力强，炮姜温守止血，两者合用可兼顾温通与温补。
将阿魏放入米醋一升中使其溶解，然后用布过滤掉杂质。
目的醋化和过滤可以去除阿魏的腥臭杂质，增强其消积、化癥、杀虫的功效，并便于制剂。
去除川楝子的果核，只取果肉，单独捣碎。
目的去核可降低毒性，果肉行气止痛、杀虫疗疔作用更专，单独捣碎便于单独处理。
上除沉香、苦楝肉、硇砂、阿魏外，余药为细末。其沉香、苦楝二味同研令匀，用好酒六升，先下酒一升，入银石铫子内，便入硇砂水，以慢火熬；欲尽，又添酒一升再熬；欲干，次下阿魏水，又添酒一升，准前熬；相次又添入酒一升并楝子末同熬，已熬了四升酒，然后将前药末分作五分，内将二分入硇砂煎中慢火熬，徐徐添，尽酒二升，成膏为度，倾入净盆器内，将前三分药搜拌令匀，入臼杵一千下，丸如梧桐子大。每服二十丸，空心盐汤或温酒送下。妇人无孕可服，用当归酒下。合了用好瓷盒收藏，停久不妨。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
巴戟天：甘、辛，微温。归肾、肝经。补肾阳，强筋骨，祛风湿。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
