出自「医方类聚」
打扑损伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
水蛭（瓦上焙存性）、天仙子（炮焦）、没药、乳香、羊胫腚骨（烧灰）各一两、大叶莴苣子萆薢、防风（去芦）、红芍药各二两、草乌头、自然铜、梧桐泪各半两（无梧桐泪，用硼砂代之用）
将水蛭放在瓦片上，用小火慢慢焙烤，直到表面焦黑但内部仍保留药性（存性），取出放凉备用。
目的焙烤后水蛭的腥臭味减轻，药性更温和，同时增强破血逐瘀、通经止痛的效果。
将天仙子放入锅中，用小火炒至表面焦黑色，内部微黄，取出放凉。
目的炒焦后降低天仙子的毒性，缓和药性，减少对胃肠的刺激，同时增强止痛作用。
将羊胫骨和尾骨（羊胫腚骨）放入火中烧至通体焦黑，取出放凉后研磨成细灰。
目的烧灰后增强收敛止血、生肌止痛的作用，用于骨折、跌打损伤。
去除防风药材根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净后切片或切段备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳，增强祛风解表、胜湿止痛的作用。
上为细末。每服一钱，温酒调下。一服定痛，二服接定，三服全可，觑病大小加减用之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
