出自「古今医鉴」
阴虚劳嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天门冬一两（酒蒸，瓦焙）、麦门冬一两（酒蒸，瓦焙）、生地一两五钱、熟地一两五钱、知母一两（酒炒）、贝母一两（炒）、杏仁一两（炒）、紫菀一两（炒）、款冬花二两（水洗，焙干）、阿胶八钱（蛤粉炒成珠）、当归一两（酒洗，焙干）、枳实一两（炒）、桔梗一两（炒）、半夏一两（制）、黄连一两（炒）、黄芩一两（炒）、米仁七钱（炒）、花粉一两（炒）、青礞石（煅）八钱、薄荷二两（水洗，焙）
将天门冬用黄酒蒸透，然后放在瓦片上用小火焙干，至表面微黄即可。
目的酒蒸可增强滋阴润肺作用，瓦焙能去除部分水分，便于保存和研磨。
将麦门冬用黄酒蒸透，然后放在瓦片上用小火焙干，至表面微黄即可。
目的酒蒸可增强滋阴润肺作用，瓦焙能去除部分水分，便于保存和研磨。
将知母片用黄酒拌匀，闷润片刻，放入热锅中用小火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可缓和知母的寒性，并引药上行，增强清肺润燥的效果。
将贝母放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可降低贝母的寒性，缓和药性，并增强化痰止咳的作用。
将杏仁放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可降低杏仁的毒性，并增强止咳平喘的效果。
将紫菀放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可增强紫菀的润肺化痰、止咳作用。
将款冬花用水快速冲洗干净，沥干水分，然后放在瓦片上用小火焙干。
目的水洗可去除杂质，焙干便于保存和研磨，同时增强润肺止咳的效果。
将蛤粉放入热锅中炒至滑利，加入阿胶块，快速翻炒至阿胶膨胀成珠状，筛去蛤粉，放凉。
目的蛤粉炒可降低阿胶的滋腻性，增强润肺化痰、止血的作用，并便于粉碎入药。
将当归用黄酒快速冲洗，捞出沥干，然后放在瓦片上用小火焙干。
目的酒洗可增强当归的活血作用，焙干便于保存和研磨。
将枳实放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和枳实的破气作用，减少对胃肠的刺激。
将桔梗放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可增强桔梗的宣肺化痰作用。
将生半夏用生姜、白矾等辅料按规定方法炮制，如用生姜汁浸泡或煮透，切片晒干。
目的制半夏可降低生半夏的毒性，缓和燥性，增强化痰降逆止呕的作用。
将黄连放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和黄连的苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将黄芩放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和黄芩的寒性，并增强清热燥湿、泻火解毒的作用。
将薏苡仁放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可增强薏苡仁的健脾利湿作用，并缓和其寒性。
将天花粉放入热锅中，用小火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和天花粉的寒性，并增强清热生津的作用。
将青礞石放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，碾碎。
目的煅制可使青礞石质地酥脆，便于粉碎，并增强其坠痰下气的作用。
将薄荷用水快速冲洗干净，沥干水分，然后放在瓦片上用小火焙干。
目的水洗可去除杂质，焙干便于保存和研磨，同时保留其辛凉发散之性。
上为极细末，炼蜜为丸，如弹子大。夜卧口噙化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
礞石：甘、咸，平。归肺、心、肝经。坠痰下气，平肝镇惊。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
