出自「普济方」
妇人血虚,肌瘦面黄,腹胀饮食不进,或崩漏,腰脚酸疼,脐腹㽲痛,荣卫不足,浑身倦怠。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆一两(蜜炙)、当归(去芦,酒浸洗)三两、川芎、熟干地黄(酒浸)二两、鹅卵矾朱二两(火煅通赤,盆覆地上,出火毒)
将蜂蜜加少量水稀释,与黄耆片拌匀,闷润至蜂蜜被吸尽,放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。
目的蜜炙能增强黄耆补中益气的作用,同时缓和药性,减少燥性,使药效更温和持久。
先去除当归根部的芦头(残留茎基),用黄酒浸泡药材,待酒液被吸收后,取出洗净,切片或直接使用。
目的去芦头可避免引起呕吐;酒浸洗能增强当归活血补血的作用,促进有效成分溶出,同时缓和滋腻之性。
将熟地黄用黄酒浸泡,待酒液被吸收后,取出稍晾,切片或直接使用。
目的酒浸能增强熟地黄补血滋阴的作用,促进有效成分溶出,同时减轻其滋腻碍胃的副作用。
将鹅卵矾朱放入耐火容器中,用大火煅烧至通红,取出后立即用盆覆盖在地上,待冷却后去除火毒(放置一段时间以消除燥烈之性)。
目的火煅可使药物质地酥脆,便于粉碎和煎出有效成分;盆覆地上出火毒能降低药物的燥烈毒性,使其药性更平和。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三十丸,空心以温酒盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。