出自「杨氏家藏方」
肺受风寒，咳嗽不止，痰涎并多，上喘气促，睡卧不安；或肺经客热，咳而面赤，久不已者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶一分（用蚌粉炒令黄色）、贝母七枚（中等者，炮）、天南星一枚（重一分，炮令黄）、款冬花一分、紫菀一分（净洗）、知母一分、白矾一分（熬干）
将阿胶小块与蚌粉同置锅内，小火翻炒至阿胶表面鼓起呈黄色，筛去蚌粉，放凉。
目的蚌粉炒能降低阿胶的滋腻之性，使其易于粉碎，并增强润肺止血作用。
挑选中等大小的贝母七枚，放入锅中用小火炮制至表面微黄，取出放凉。
目的炮后降低苦寒之性，增强润肺化痰止咳作用，中等大小药力适中。
取重约一分的天南星一枚，放入锅中炮制至表面发黄，取出放凉。
目的炮制降低天南星毒性，增强化痰止咳作用，重量一分保证剂量准确。
将紫菀用清水洗净，去除泥沙杂质，干燥备用。
目的去除杂质和泥沙，保证药材纯净。
将白矾放入锅中加热熬至水分蒸发，变成干燥粉末。
目的去除结晶水，使药性缓和，增强收涩燥湿作用。
上为细末，炼蜜为丸，如绿豆大。每服二十丸，食后煎生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
