出自「杨氏家藏方」
妊娠胎脏受寒，腰腹疼痛，或因损动，恶露顿下，腹痛阵作。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附子（去毛）、天仙子（炒令黑）、当归（洗，焙）各二两、五味子、吴茱萸（汤洗七遍）各一两半、阿胶（蚌粉炒）、川芎、干姜（炮）各一两、苍术三两（米泔水浸一宿，焙干）
去除香附子表面的毛须，洗净，切片或捣碎。
目的去毛可减少刺激，便于煎煮，增强疏肝理气作用。
将天仙子放入热锅中，用文火炒至表面焦黑色，取出放凉。
目的炒黑可降低毒性，增强止痛止痉作用。
将当归洗净泥沙，切片，用文火烘干。
目的洗净去杂，焙干便于保存和研磨，增强补血活血作用。
将吴茱萸用热水反复淘洗七次，捞出晒干。
目的汤洗可去除部分毒性，减少刺激性，增强散寒止痛作用。
将阿胶块用蛤粉拌炒，炒至阿胶膨胀鼓起呈圆珠状，筛去蛤粉，取出放凉。
目的蛤粉炒可降低阿胶的黏腻之性，便于粉碎，增强滋阴润燥、止血作用。
将干姜放入热锅中，用武火急炒至表面鼓起、内部变黄，取出放凉。
目的炮姜温中散寒作用更强，且不易伤阴。
将苍术用淘米水浸泡一夜，捞出，切片，用文火烘干。
目的米泔水浸泡可去除苍术的燥性，增强健脾燥湿作用。
上为细末，醋煮面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心食前煎艾汤送下，或木香醋汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
①《杨氏家藏方》：一切血气，脐腹撮痛，及产后恶露不快，儿枕块痛。②《杏苑》：瘀血凝结，月经不通，脐腹疼痛。
⑴《杨氏家藏方》：脏腑停寒，肠胃虚弱，腹痛泄泻，全不思食。⑵《普济方》：下痢滑数，肌肉消瘦，饮食不入，脉细皮寒，气少不能言，有时发虚汗，及脏腑停寒，脐腹汚痛。
男子、妇人一切虚损不足，肌体羸弱，不思饮食。
髓冷血虚，腰疼脚弱，及伤冷心腹疼痛，霍乱吐利，自汗气急，下元久虚，小便频数；妇人冲任不足，月水衍期，腹胁刺痛，崩漏带下，全不思饮食；兼治伤寒阴证，手足厥冷，脉微自汗。
肺经积寒，咳嗽涎多，上气喘急，发热自汗。
妇人诸虚不足，久不妊娠，骨热形羸，腹痛下利，崩漏带下。
