出自「洪氏集验方」
一切痈疽、脑疽、发背等疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大瓜蒌十枚（隔二、三年陈者，尽去其皮，留瓤子，约有半升许，用砂盆研细如粉）、新胡桃十枚（不油者，汤去膜，研细如粉）、滴乳香十块（如大指头，大乳钵内研细如粉）
选用存放二至三年的陈瓜蒌，彻底去除外皮，保留内部的瓤和种子，大约得到半升的量，放入砂盆中研磨成细粉状。
目的陈瓜蒌药性更缓和，去皮后留瓤子可保留清热化痰、散结消肿的有效成分，研细利于药效溶出和吸收。
选用没有出油变质的新鲜胡桃，用热水浸泡后去除外层的薄膜，然后研磨成细粉。
目的去除薄膜可减少涩味和杂质，避免影响药效；研细后更易与其他药物混合，利于吸收。
取大小如大拇指的滴乳香块，放入大乳钵中研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物均匀混合，提高药效的释放和吸收。
上用白砂蜜十两，同前药于银石器内极慢火熬三时辰，其稠如饧糖，多合少合准此。每服二匙，无灰酒半盏调下，不拘时候。甚者不过两三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
