出自「圣济总录」
气痢。胃与大肠虚不能制,昼夜无度,渐令人黄瘦,食不为肌肉,困重无力,眼目昏涩,十年不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
缩砂蜜(去皮)一两、肉豆蔻(去壳)半两、黄连(去须)二两、当归(切,焙)、赤石脂、陈橘皮(去白,酒浸一宿,晒干)各一两
去除缩砂蜜的果皮,取里面种子团,洗净干燥备用。
目的去皮可以去除非药用部分,使药效更集中,增强行气化湿、温脾止泻作用。
去除肉豆蔻外面的硬壳,取里面的种仁,洗净干燥备用。
目的去壳可以去除非药用部分,便于有效成分煎出,增强温中涩肠止泻作用。
去除黄连根茎上的须根和杂质,洗净晒干备用。
目的去须可以去除杂质和非药用部分,使药效更纯正,增强清热燥湿、泻火解毒作用。
将当归切成片,放入锅中用文火焙干,取出放凉。
目的切片便于煎煮,焙干可以去除水分,增强补血活血作用,同时防止霉变。
去除陈橘皮内层的白色部分,用酒浸泡一夜,取出晒干。
目的去白可以去除部分燥性,酒浸能增强理气化痰、健脾燥湿的作用,晒干便于保存。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸,空心温浆水送下,日晚再服。老人及妊娠人并可服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连:苦,寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿,泻火解毒。
豆蔻:辛,温。归肺、脾、胃经。化湿行气,温中止呕,开胃消食。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
肉豆蔻:辛,温。归脾、胃、大肠经。温中行气,涩肠止泻。
赤石脂:甘、酸、涩,温。归大肠、胃经。涩肠止泻,收敛止血,生肌敛疮。