出自「魏氏家藏方」
丈夫小便频数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌药、益智(炒)、川椒(去目并合口者,出汗)、吴茱萸(九蒸九晒)各等分
将益智仁放入热锅中,用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出,取出放凉即可。
目的炒制可缓和益智的辛燥之性,增强温脾暖肾、固涩缩尿的作用,同时减少对胃肠的刺激。
先去除川椒中的椒目(种子)和闭合的椒壳(合口者),然后将净花椒放入热锅中用文火微炒,至表面油润、有香气逸出(即“出汗”),取出放凉。
目的去除椒目和合口者可避免杂质及不良气味;炒至出汗能缓和川椒的辛热燥烈之性,减少对胃肠的刺激,同时增强温中散寒、止痛的效果。
将吴茱萸反复蒸制九次、晒干九次:每次将药材放入蒸笼中隔水蒸透(约1-2小时),取出摊开在阳光下晒至完全干燥,如此重复九次。
目的九蒸九晒可大大降低吴茱萸的辛热毒性,缓和其燥烈之性,使其温中散寒、降逆止呕的作用更温和持久,减少对胃肠的刺激和不良反应。
上为细末,酒煮面糊为丸,如梧桐子大。每服五六十丸,临卧盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。
乌药:辛,温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛,温肾散寒。