出自「寿世保元」
妇人乳肿作痛，欲成痈毒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大瓜蒌（黄熟者）一个（连皮子瓤，重重纸包火煨，捣烂，每一剂半个）、白芷一钱五分、玄参二钱、升麻五分、归尾二钱、桔梗一钱、连翘二钱、柴胡一钱、青皮一钱、天花粉一钱五分、穿山甲（炒）一钱、川芎八分、知母一钱、木通一钱、木整子二个、元胡索二分
选取黄熟的大瓜蒌一个，保留果皮、种子和果瓤，用多层纸包裹后放在火上煨烤至熟透，取出捣烂成泥。每剂药使用半个瓜蒌泥。
目的火煨能缓和瓜蒌的寒性，使其更温和，同时增强化痰散结的作用，捣烂后便于药效煎出。
将穿山甲片放入热锅中，用小火炒至表面微黄、鼓起，取出放凉即可。
目的炒制后能增强活血通经、消肿排脓的作用，同时降低其腥味和毒性。
上剉一剂。水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
