出自「圣济总录」
大风癞病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
地骨皮（去土）、白蒺藜（炒）、苦参、苍耳、原蚕砂（微炒黄）、人参、细辛（去苗叶）、白茯苓（去黑皮）、山栀子（炒香）、山茱萸（汤浸去浮者，微炒）、小荆子各半两、卷柏一两、蔓荆实一两、丁香三钱、木香三钱
将地骨皮表面的泥土用刷子或湿布擦拭干净，去除杂质后备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免服用时引起不适。
将白蒺藜放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可缓和其辛散之性，减少对胃肠的刺激，同时增强祛风止痒的功效。
将原蚕砂放入热锅中，用文火微炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的微炒可去除腥臭味，增强祛风除湿、活血通络的作用。
去除细辛的根茎上的苗叶部分，只保留根茎，清洗干净后干燥备用。
目的苗叶部分药性较弱且可能引起不适，去除后使药效更集中、安全。
将白茯苓表面的黑色外皮用刀削去，只保留内部白色部分，切成小块备用。
目的去除黑皮可减少杂质，使药效更纯净，同时增强利水渗湿的作用。
将山栀子放入热锅中，用文火翻炒至表面微焦、有香气逸出，取出放凉。
目的炒香可缓和其苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强清热利湿的功效。
将山茱萸用热水浸泡，去除浮在水面的杂质和果核，捞出后沥干，再放入热锅中用文火微炒至表面微干，取出放凉。
目的汤浸去浮可去除杂质和果核，微炒能缓和其酸涩之性，增强补益肝肾的作用。
上为散。每服一钱匕，煎水调下，如人行十里一服。欲治此病，须先择密室，不透风者，然后服此药。既服药，亦须令人常看，人性急，嫌牙缝中涎浊妨饮食，及浑身疼痛不能忍耐，乃自残者也。欲治此病，必须自九月以后，二月以前可也。服至五七日，头不痛，无动静者，不可疗。若服此药，头痛，以次浑身疼痛，则必愈之兆；若齿缝中涎出，则牙齿俱动，须是服粥，不可服硬物。若涎出，则从足小指病退，渐渐至全身病退。如是涎出，大便必秘，秘则可服大黄之类药疏之也。其补药若服尽一料，可更服一料无妨。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
