出自「圣济总录」
膜外水肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
泽漆（微炒）一两、水银（炼）、葶苈（纸上炒）、大戟（微煨）、郁李仁（汤浸，去皮，炒）枳壳（去瓤，麸炒）各一两半、甘遂、椒目（微炒）各一两
将泽漆放入锅中，用小火翻炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的微炒可缓和药性，减少毒性，同时增强利水消肿的作用。
将水银与适量硫磺或其他辅料共炼，使其转化为无毒或低毒的化合物，再研细备用。
目的水银生用有大毒，炼后降低毒性，使其安全用于内服。
将葶苈子放在纸上，用小火隔纸炒至微黄色，取出放凉。
目的纸上炒可缓和葶苈子的峻烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强泻肺利水的作用。
将大戟用湿面包裹，放入热灰或小火中煨至面皮焦黄，取出剥去面皮，切片晾干。
目的微煨可降低大戟的毒性，缓和泻下作用，使其更安全。
将郁李仁用开水浸泡，捞出后搓去种皮，晾干，再放入锅中用小火炒至微黄。
目的汤浸去皮可去除杂质和苦味，炒后缓和润肠通便的作用，减少滑肠副作用。
将枳壳挖去内瓤，切成薄片。将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的去瓤可缓和行气破气之力，麸炒能健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将椒目放入锅中，用小火翻炒至微黄，有香气逸出时取出放凉。
目的微炒可缓和椒目的辛热之性，减少对胃肠的刺激，同时增强利水消肿的作用。
上为末，炼蜜为丸，如小豆大。每服十丸，空腹米饮送下；未利，加至十五丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁李仁：辛、苦、甘，平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便，下气利水。
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
