出自「景岳全书」
诸风寒湿痹，麻木不仁，肢体手足疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（米泔浸）、草乌（去皮）、葱白、干姜各四两（上捣烂，装入瓶内，按实，密封瓶口，安于暖处三日，取出晒干，入后药）、金毛狗脊、藁本、白芷、破故纸（酒浸，焙干）、抚芎、小茴香（炒）、穿山甲（炮）、牛膝（酒浸）各二两、川乌（炮）、木瓜、白附子、虎胫骨（酥炙）、乳香（炙）、没药（炙）各一两（另研）
将苍术用淘米水浸泡，润透后捞出切片，干燥。
目的米泔水浸泡可去除部分燥性，增强健脾作用。
除去草乌外层栓皮，取净肉。
目的去除外皮减少毒性，使药性更纯。
将破故纸用酒浸泡至透，捞出后低温烘干。
目的酒浸可增强温补肾阳、散寒止痛的功效。
将小茴香用文火炒至微黄色，有香气溢出时取出。
目的炒后增强温肾散寒、理气和胃的作用。
取河砂置锅内炒热，加入净穿山甲片，翻炒至鼓起并呈黄色，取出筛去砂。
目的炮制后质地酥脆，易于粉碎，并增强通经下乳、消肿排脓的作用。
将牛膝用黄酒浸泡至透，取出干燥。
目的酒浸增强活血通络、补肝肾、强筋骨的功效。
取河砂置锅内大火加热，投入净川乌，翻炒至表面鼓起并呈黄棕色，取出筛去砂。
目的炮制降低毒性，增强温经止痛作用。
将虎胫骨涂上酥油，放火上炙烤至焦黄色，取出冷却。
目的酥炙可去腥味，易于粉碎，并增强壮筋骨、祛风湿的效果。
将乳香用文火炒至表面溶化、具粘性，或加少量醋炒。
目的炒后可降低刺激性，便于研末，增强活血止痛作用。
将没药用文火炒至表面溶化发亮，取出放凉。
目的炒后可去油，减少恶心等副作用，增强散瘀止痛功效。
上为末，酒糊为丸，如小豆大。每服三四十丸，空心酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
葱白：辛，温。归肺、胃经。发汗解表，散寒通阳。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
