出自「圣济总录」
肝肾气虚上攻，眼目昏暗，远视不明，时见黑花，渐成内障。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
磁石（烧通赤，用醋淬七次）、肉苁蓉（酒浸，切，焙）、菟丝子（酒浸一宿，慢火焙干）、甘菊花、石决明各一两
将磁石烧至通红，立即放入醋中淬制，重复七次，取出晾干备用。
目的醋淬能增强磁石重镇安神、纳气平喘的作用，同时使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分。
将肉苁蓉用黄酒浸泡至透，切成薄片，用小火焙干。
目的酒浸焙干能增强补肾助阳、润肠通便的功效，同时缓和药性，减少滋腻。
将菟丝子用黄酒浸泡一夜，取出后用慢火焙干。
目的酒浸焙干能增强补肾益精、养肝明目的作用，同时使药性更温和，便于吸收。
上为末，用雄雀十五个，去嘴、毛、足，留肠肚，以青盐二两，水三升同煮令雄雀烂，水欲尽为度，取出先捣如膏，和药为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心、食前温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
