出自「全生指迷方」
肺咳恶寒，脉微弱者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
钟乳（银石器内煮一伏时，研一伏时）一两、紫菀（去苗及枯燥者）半两、桑白皮一分（剉，微炒）、款冬花、黄耆各半两
将钟乳石放入银或石制的容器中，加水用小火连续煮一昼夜，取出后晾干，再将煮过的钟乳石研磨成极细粉末，研磨过程也持续一昼夜。
目的长时间煮和研磨能使钟乳石更加纯净细腻，去除杂质和燥性，便于吸收，增强温肺助阳而不伤阴的作用。
去除紫菀的茎苗（地上部分）以及干枯、虫蛀或变色的根茎，只保留饱满、紫红色的根状茎，洗净泥沙后切段或切片，干燥备用。
目的茎苗非药用部位且药效差，干枯部分已变质失效，去除后保证药效纯净，增强润肺止咳之力。
将桑白皮切成小段或薄片，放入热锅中，用小火轻轻翻炒，炒至表面颜色微黄、略显焦斑时取出，摊凉。
目的微炒能缓和桑白皮寒性，减少对肺气的闭郁，并起到一定润肺利水作用，同时使质地酥脆便于煎出有效成分。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸、食前粥饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
