出自「三因」
风毒入胃及心肾经络,攻注百节疼痛,头目虚肿,痰涎不利;下注腰脚缓弱,生疮;妇人血风,男子癫风,及风湿脚气,攻注皮肤,瘙痒瘾疹;偏正头风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌头(洗净灰,炒裂,去皮尖)、草乌头(水浸三日,洗,去皮)各四两、荆芥穗半斤、干薄荷五两、杜当归(水浸三日,晒干,切)一斤
将川乌头用清水洗净表面灰尘,放入热锅中炒至表面裂开,然后去除外皮和尖端部分。
目的炒裂和去皮尖可以降低川乌头的毒性,缓和药性,减少对胃肠的刺激,同时增强祛风除湿、止痛的效果。
将草乌头放入清水中浸泡三天,每天换水,然后取出洗净,去除外皮。
目的水浸和去皮可以降低草乌头的毒性,减轻其燥烈之性,使药效更平稳,避免中毒。
将杜当归放入清水中浸泡三天,每天换水,然后取出晒干,切成薄片或小段。
目的水浸可以去除部分燥性,使药性更柔和;晒干后便于保存和粉碎,切制有利于有效成分煎出。
上为末,醋糊为丸,如梧桐子大。每服三十丸,茶清送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥:辛,微温。归肺、肝经。解表散风,透疹,消疮。
薄荷:辛,凉。归肺、肝经。疏散风热,清利头目,利咽,透疹,疏肝行气。
川乌:辛、苦,热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒,制川乌有毒。祛风除湿,温经止痛。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。