出自「圣济总录」
风气瘫缓。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天麻二两、玄参、防风（去叉）、干浮萍（紫背者，洗，焙）、地榆、干薄荷、乌头（炮裂，去皮脐）、牛膝（酒浸，切，焙）各一两、不蛀肥皂荚五挺（就地坑内烧成黑灰，以瓷碗合定，候冷，用半两细研，入诸药）、牛黄、龙脑各一钱（别研入）
去除防风药材的根须和杂质，只保留主根部分，清洗干净后备用。
目的去除根须（叉）可使药效更纯净，避免杂质影响药效。
选用背面呈紫色的浮萍，先用水清洗干净，然后放入烘箱或小火焙干至干燥。
目的紫背浮萍药效更佳，清洗去除杂质，焙干便于粉碎和保存，同时增强祛风利水作用。
将乌头用武火加热炮制至表面裂开，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的乌头有毒，炮裂和去皮脐可降低毒性，缓和药性，增强祛风散寒止痛的效果。
将牛膝用黄酒浸泡至透，取出切成薄片，然后低温焙干。
目的酒浸能增强牛膝活血通经、引血下行的作用，焙干便于粉碎和保存。
取5个未被虫蛀的肥皂荚，在地上挖坑烧成黑灰，用瓷碗盖住冷却，取半两（约15克）研成细粉，混入其他药粉中。
目的烧灰存性可增强化痰开窍、祛风通络的作用，同时便于与其他药粉混合。
将牛黄单独研磨成极细粉末，最后与其他药粉混合均匀。
目的牛黄为贵重药材，单独研细可避免损耗，且更易均匀混合，增强清热开窍、息风定惊的效果。
将龙脑（冰片）单独研磨成极细粉末，最后与其他药粉混合均匀。
目的龙脑易挥发，单独研细可减少挥发损失，且能均匀分散，增强开窍醒神、清热止痛的作用。
上药除别研外，为细末，和匀，炼蜜为丸，如鸡头子大。每服一丸，温酒嚼下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
浮萍：辛，寒。归肺、膀胱经。宣散风热，透疹止痒，利尿消肿。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
