出自「普济方」
大人、小儿一切积滞，泻利，或累经取转，气已虚为病未去者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硇砂、粉霜、辰砂（并研）、腻粉各一分、川乌头（去皮脐，生用）一两半（取细末）、青橘皮（去白，取末）一两、黑牵牛（取粉称）一两、巴豆（肥者）一两（去皮膜，用盐四两同炒讫至紫色，去盐不用，又生巴豆去皮干称一分，去心膜，与炒熟巴豆同研极细，入前件众药末再同研匀）
将辰砂与其他药一起研磨成细粉，操作时注意避免加热和金属器具，可用乳钵研磨。
目的辰砂（朱砂）质地坚硬，研磨成细粉利于分散和吸收，并防止火炼产生毒性。
将川乌头去除外皮和顶端的芽脐（乌头），直接使用生品（不加热炮制），然后研磨成细粉。
目的生用川乌头取其峻烈走窜、散寒止痛之力，去皮脐可减少毒性刺激，研粉便于制剂。
将青橘皮内层白色部分（中果皮）刮去，只留外层青色部分，干燥后研磨成细末。
目的去白可减少辛燥和苦涩之性，增强疏肝破气、消积化滞的作用。
将黑牵牛子去除杂质，取纯净部分称重，必要时研成粉使用。
目的取粉称量可保证剂量准确，牵牛子粉利于泻下逐水作用发挥。
选用饱满的巴豆，先去掉外壳和种皮膜；取巴豆一两与四两食盐一同放入锅中炒至巴豆变紫色，然后筛去盐，只留炒过的巴豆；另取生巴豆一分（约0.3克），去掉外壳和心膜，与炒过的巴豆一起研磨成极细的粉末，再与其他药末混合研匀。
目的用盐炒巴豆可降低毒性、缓和峻下之力，生巴豆少量同研可保留部分峻下作用，整体制成丸剂后药力猛烈但可控。
上药末，每一两用黄蜡二两先消作汁，次投药末，搅令极匀，放温，丸如梧桐子大。每服量人虚实五粒；如药经年，加至七粒；小儿虚积潮热，寒热，亦与服绿豆大三粒，生姜木瓜汤送下，夜卧服；凡有冷积，胸膈不利，先吃一服；冷泻不止，或赤白痢尤宜，服药即愈；如痢甚者，三更初一服，次日再一服。立效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
