出自「普济方」
中湿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术四两（去芦，米泔浸一宿）、草乌五两（不去尖，去皮，米泔浸一宿）、葱白四两、老姜四两（上共四味，一处捣为饼，焙干）、川乌半两、何首乌半两、自然铜半两（醋淬七次）、地龙半两、二蚕沙半两、破故纸（酒浸）半两、穿山甲半两（火炮带性）、白芷半两
去除苍术根部的芦头，用淘米水浸泡一夜，捞出洗净，切片，干燥。
目的米泔水浸泡可以去除苍术燥性，缓和药性，并借谷气以健脾。
草乌不除去尖端，刮去外皮，用淘米水浸泡一夜，捞出洗净，干燥。
目的米泔水浸泡可降低草乌毒性，去皮使药效更纯。
将苍术、草乌、葱白、老姜四味药放在一起捣烂成饼状，然后烘焙干燥。
目的共同捣饼焙干可使药效融合，便于制剂和发挥协同作用。
将自然铜用火烧红后，迅速投入醋中淬冷，如此反复七次。
目的醋淬能使自然铜酥脆易碎，并增强散瘀止痛、续筋接骨的作用。
将破故纸用黄酒或白酒拌匀，稍闷润，待酒被吸尽后，干燥。
目的酒浸能增强补肝肾、壮腰膝的作用，并可腥味、防腐。
将穿山甲片用火炮制至微黄色、鼓起，注意不要炒焦过性。
目的火炮使穿山甲酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，同时保留其活血通经、消肿排脓的作用。
上为细末，用好醋糊为丸，如梧桐子大。每服十丸，加至十五丸，茶汤或酒任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
葱白：辛，温。归肺、胃经。发汗解表，散寒通阳。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
