出自「普济方」
远年近日劳疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡、桔梗、甘草各一钱、老鼠、刺根、黄芩、茴香（炒）、罂粟壳（去蒂根，蜜炙）、胡椒各二钱、乌梅、黄蜡、杏仁、款冬花各一钱
将茴香放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉即可。
目的炒制可以增强茴香温中散寒、理气止痛的功效，同时减少对胃肠的刺激。
先去除罂粟壳的蒂和根部，洗净；然后将蜂蜜加少量水稀释，均匀淋在罂粟壳上，闷润片刻；再将罂粟壳放入热锅中，用文火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙可以缓和罂粟壳的毒性，增强润肺止咳、涩肠止泻的作用，同时减少副作用。
上以新瓦瓶盛水三四碗，安药在内密封，慢火煨熟。睡至四更暖服一盏，吃尽用好酒三四碗，再煨滓服，亦如前。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
