出自「圣济总录」
小儿疮疥体热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（去须）、黄柏（去粗皮，炙）、秫米（炒）各一两、赤小豆、腻粉（研）各一分
去除黄连根须（残留的须根），只保留主根茎，清洗干净备用。
目的去须可减少杂质，使药效更纯净，避免须根可能引起的副作用。
刮去黄柏外层粗皮，然后切成薄片或小块，用文火加热翻炒至表面微焦，或置于火上烘烤至微黄，放凉备用。
目的去粗皮可除去非药用部分，炙（炒或烘）能缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激，并增强燥湿作用。
将秫米（高粱米）放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强健脾和胃、止泻的作用，同时减少黏腻之性，便于外用调敷。
将腻粉（轻粉）放入研钵中，反复研磨成极细粉末，过细筛备用。
目的研成细粉便于均匀混合和涂敷，增强附着力和药效渗透。
上为散。油调涂旧帛上，先洗去疮痂，封之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
