出自「圣济总录」
五痔及肠风下血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
枳壳(去瓤,麸炒)二两半、五倍子(去灰土)、黄耆(蜜炙黄,剉)、槐花、槐荚各二两、猪垂蹄甲二十一枚(以上并各炒焦,拣令净)、木贼二两半、何首乌(米泔浸软,以竹刀切作片子,焙干,于石臼内捣末,和入诸药)、皂子各三两、臭橘一百枚、刺猬皮一枚、皂荚针四两、榼藤子三枚(以上四味各用藏瓶一枚盛,用盐泥固济,各留一穴出烟,以炭火烧,守候逐件烟尽,退火,各放冷取出研细)
先去除枳壳内部的瓤,然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入枳壳快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉即可。
目的去瓤以缓和行气破气之力,麸炒能健脾和中、缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将五倍子用清水漂洗,去除表面的灰尘和泥土,晾干备用。
目的去除杂质,保证药效纯净。
将黄耆片用炼蜜拌匀,闷润后放入锅中用文火炒至表面呈黄色、不粘手,取出放凉,再切成小段。
目的蜜炙能增强补气升阳、润肺止咳的作用,同时缓和药性。
将猪蹄甲放入锅中用武火炒至表面焦黑色、内部焦黄色,取出后拣净杂质。
目的炒焦能增强收敛止血的作用,同时去除腥味。
将何首乌用米泔水浸泡至软化,用竹刀切成薄片,然后低温烘干,最后在石臼中捣成细末,与其他药粉混合。
目的米泔水浸泡可去除部分毒性并增强补益作用,竹刀避免金属反应,焙干便于粉碎和保存。
将臭橘、刺猬皮、皂荚针、榼藤子分别放入瓷瓶中,用盐泥密封瓶口,留一个小孔出烟,用炭火烧至烟尽,待冷却后取出,研成细粉。
目的煅烧能增强收敛止血、燥湿止带的功效,同时使药材酥脆易于粉碎。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服五十丸至一百丸,空心温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木贼:甘、苦,平。归肺、肝经。疏散风热,明目退翳。
槐花:苦,微寒。归肝、大肠经。凉血止血,清肝泻火。
皂荚:辛、咸,温;有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍,散结消肿。
何首乌:苦、甘、涩,微温。归肝、心、肾经。制何首乌:补肝肾,益精血,乌须发,强筋骨,化浊降脂。生何首乌:解毒,消痈,截疟,润肠通便。
五倍子:酸、涩,寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火,涩肠止泻,敛汗,固精止遗,止血,收湿敛疮。
刺猬皮:苦、涩,平。归肾、胃、大肠经。固精缩尿,收敛止血,化瘀止痛。