出自「圣济总录」
诸风肿欲成脓。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
射干（去须）、玄参（坚者）各二两、连翘、犀角（镑）、紫檀香、沉香（剉）、升麻各一两
取射干根茎，除去上面的须根和泥土，洗净后切段或切片，干燥备用。
目的射干须根容易携带泥沙且药效较差，去除后能使药材纯净，保证质量。
挑选质地坚实、条粗壮的玄参，除去杂质和芦头，洗净润透，切薄片或切段，干燥。
目的质地坚实者有效成分含量通常较高，能保证药效。
用镑刀将犀角镑成薄片或刨成薄片，便于称量和煎煮时有效成分的溶出。
目的犀角质地坚硬，镑片能增大接触面积，使药力充分煎出。
将沉香木用刀或工具锉成粗末或小碎块，方便入药。
目的沉香木质坚硬，锉碎后有利于气味发散和有效成分煎出。
上为粗末。每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓，入芒消末半钱匕，更煎沸，食后、夜卧温服；若利即减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
檀香：辛，温。归脾、胃、心、肺经。行气止痛，散寒调中。
