出自「医方类聚」
水肿；心痛，不消饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
缩砂仁二两（炒）、蓬术一两半（汤浸一宿，炒）、汉椒一两（出汗，去目）、桂一两（不见火，去黑皮）、苍术一两（麦麸炒，去油）、青皮一两、茱萸一两（醋浸一宿，炒）、雄黄半两（通明者）
将缩砂仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后能缓和药性，增强温中行气的作用。
将蓬莪术用热水浸泡一夜，取出沥干，放入锅中炒至微黄。
目的汤浸可软化药材，炒制可缓和其破血行气之力，减少刺激性。
将花椒放入锅中，用小火炒至油质渗出（出汗），取出筛去种子（椒目）。
目的炒出汗可减毒增效，去目能减少辛燥之性。
刮去肉桂外层粗皮（黑皮），用时不要见火（不炒不烤），直接研末或入煎。
目的去粗皮以洁净，不见火是为了保持其辛香之气，避免挥发油散失。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，加入苍术片快速翻炒至表面深黄色，筛去麦麸，放凉。炒制后可能进一步去除油分。
目的麸炒能增强健脾燥湿的作用，并缓和燥性；去油可减少对胃肠的刺激。
将吴茱萸用醋浸泡一夜，取出沥干，放入锅中炒至微干。
目的醋制可增强止痛、疏肝理气作用，并降低毒性。
选取质地透明、色泽鲜艳的雄黄，去除杂质，研末备用。
目的选用通明者质量更优，药效更好。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食后酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
