出自「圣惠」
口数生疮，连年不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蔷薇根一两（去泥土）、黄芩三分、地骨皮三分、桔梗三分（去芦头）、白蔹三分、川大黄三分（剉碎，、微炒）、鼠李根白皮三分、赤芍药三分、续断三分、黄柏三分（剉）、黄耆三分（剉）、葛根三分、石龙芮三分、瓜篓根一两
将蔷薇根表面的泥土清洗干净，去除杂质，晾干备用。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，避免服用时引起不适。
去除桔梗根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将川大黄切成小块或粗末，放入锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和川大黄的峻下作用，减少对胃肠的刺激，同时增强活血化瘀的效果。
将黄柏切成小块或粗末，便于煎煮。
目的切碎后有效成分更容易煎出，提高药效。
将黄耆切成小块或粗末，便于煎煮。
目的切碎后有效成分更容易煎出，提高药效。
上为细散。每服一钱，以米饮调下，一日三四服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
